Martial-Arts-Vienna.Academy

The Way of a WuXia

Der Name war früher nur Soldaten vorbehalten, die folgende Eigenschaften aufwiesen:
Ritterlichkeit, Levitation, Zauberei, Heilkräfte und übermenschlich starke Kampffähigkeiten, Gerechtigkeitssinn und sein Engagement für die arme Bevölkerung.

Wuxia (武俠 / 武侠, wǔxiá), ein ritterlicher Held, Krieger oder Ritter, der sich gut mit chinesischen Kampfkünsten auskennt, siehe chinesische Kampfkünste

Der Begriff „Wǔxiá“ setzt sich aus zwei chinesischen Schriftzeichen zusammen. Wǔ (武) kann mit „Kampfkunst“, „Kriegskunst“ oder „Militär“ übersetzt werden. Xiá (俠 / 侠) bezeichnet bestimmte Personen, die je nach Kontext in die Kategorien „Held“, „Abenteurer“, „Söldner“, „Krieger“ oder „(irrender) Ritter“ fallen können. Am gebräuchlichsten ist die Übersetzung von Xiá als „(reisender) Ritter“. In der chinesischen Geschichte wurden jene Menschen „Dàxiá“ (大俠 / 大侠) oder „Xiáshì“ (俠士 / 侠士) genannt, die das „einfache Volk“ (老百姓, lǎobǎixìng) vor Ungerechtigkeit oder Tyrannei durch lokale Schurken und korrupte Beamte schützten & machen so ihrem Treiben ein Ende. Im Gegensatz zum japanischen Samurai, der der Aristokratie angehört, gehört der chinesische Xiá per Definition nicht zu einer bestimmten Personengruppe oder sozialen Klasse, sondern kann jeder sozialen Gruppe angehören, die den „ritterlichen Geist“ im Handeln und im Leben widerspiegelt mit seinem Lebensstil.

Die Besonderheiten von Xiá

.... Ethik, die stark auf konfuzianischen Ideen beruhte. Viele Xiá sahen sich als Kämpfer für Gerechtigkeit. Dies muss gelegentlich auch gegenüber den Behörden z. B. in Form korrupter Beamter durchgesetzt werden. In diesem teilweise subversiven Aspekt unterscheidet sich die Ethik der Xiá von der der Kriegerkasten anderer ostasiatischer Kulturen wie dem Bushidō der Samurai.

Just for info:
When Star Wars was released in the late 1970s, many Chinese thought it was a Western Wǔxiá film set in a futuristic and alien world. In any case, Chinese audiences willingly accept the concept of power in the Star Wars series, or the superhuman powers of the mutants in X-Men or Superman. On the other hand, Western audiences may have more difficulty accepting the Wǔxiá fantasy because the heroes are portrayed as normal people who nonetheless have extraordinary powers.

The film Matrix has apparently been influenced in its fight sequences by the Wǔxiá genre. Here, however, the heroes and the bad guys gain their supernatural powers by recognizing and bending the rules of virtual reality. You can run up walls, jump and fly over extraordinary distances, float, turn into ghosts and dodge or stop bullets.